جنوب غرب آسيا

• The squadron he was assigned to had just returned from a deployment in Southwest Asia two days prior to the attacks.
  كان السرب الذي تم تعيينه له قد عاد لتوه من انتشار في جنوب غرب آسيا قبل يومين من الهجمات.
• With the fall of the Soviet Union, Kazakhstan became a major transit country for narcotics produced in Southwest Asia, primarily from Afghanistan.
  مع سقوط الاتحاد السوفيتي، أصبحت كازاخستان بلد عبور للمخدرات المنتجة في جنوب غرب آسيا (بما في ذلك الهيروين والقنب)، ومعظمهم من أفغانستان.
• According to the League of Arab States, the Arab League is an organization of independent Arab States in North and Northeast Africa and Southwest Asia.
  وفقا لجامعة الدول العربية، فإن جامعة الدول العربية منظمة من دول عربية مستقلة في شمال وشمال شرق أفريقيا وجنوب غرب آسيا.
• According to the League of Arab States, the Arab League is an organization of independent Arab States in North and Northeast Africa and Southwest Asia.
  وفقا لجامعة الدول العربية، فإن جامعة الدول العربية منظمة من دول عربية مستقلة في شمال وشمال شرق أفريقيا وجنوب غرب آسيا.
• After graduating from Marine Corps Command and Staff College with honors, he took command of 3rd Battalion 2nd Marines through its eight-month deployment to Southwest Asia during the Gulf War.
  تولى قيادة الكتيبة الثالثة من قوات المارينز الثانية من خلال نشرها لمدة ثمانية أشهر في جنوب غرب آسيا خلال حرب الخليج الثانية.
• In an effort to more accurately reflect the increasing role of United States Navy activities in the region, the organization was renamed Administrative Support Unit Southwest Asia in 1992.
  في محاولة لتعكس بدقة أكبر الدور المتزايد لأنشطة بحرية الولايات المتحدة في المنطقة تم تغيير اسم منظمة وحدة الدعم الإداري جنوب غرب آسيا في عام 1992.
• Genetic evidence suggests that cattle were most likely introduced from Southwest Asia, and that there may have been some later breeding with wild aurochs in northern Africa.
  وتشير الأدلة الوراثية إلى أن الأبقار كانت على الأرجح من جنوب غرب آسيا وأنه قد يكون هناك بعض التكاثر في وقت لاحق مع الأرخص البرية في شمال أفريقيا.
• Rear Admiral David Mercer, commander of Navy Region Europe, Africa and Southwest Asia, which oversees the Bahrain base where the incidents occurred, calls the actions of the unit an "anomaly.
  دعا الاميرال ديفيد ميرسر قائد القوات البحرية في منطقة أوروبا وأفريقيا وجنوب غرب آسيا الذي تشرف على قاعدة البحرين حيث وقعت الحوادث إلى النظر في شذوذ الشعبة.
• Incorporated in January 2008 the company had an aim of developing, operating and using multi-purpose (Government and commercial) communications satellite systems for the Middle East, Africa, Europe and South-West Asia regions.
  تأسست الشركة في يناير 2008 ، وكان هدفها تطوير وتشغيل واستخدام أنظمة ساتلية متعددة الأغراض (حكومية وتجارية) للاتصالات في مناطق الشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا وجنوب غرب آسيا.