جيمس كلارك

• However, as to electromagnetic theory and electrodynamics, during the 19th century the wave theory of light as a disturbance of a "light medium" or Luminiferous ether was widely accepted, the theory reaching its most developed form in the work of James Clerk Maxwell.
  لكن وكما النظرية الكهرومغناطيسية والديناميكا الكهربائية فخلال القرن التاسع عشر كانت النظرية الموجية للضوء تمثل على أنها اضطراب في "الوسط الضوئي" أو في أثير مضيء وقد تم قبولها على نطاق واسع في المجتمع العلمي وتطورت لتصل إلى شكل أكثر تطوراً في أعمال جيمس كلارك ماكسويل.
• American naval officer Charles Wilkes claimed (correctly) that Antarctica was a new continent, basing the claim on his exploration in 1839–40, while James Clark Ross, in his expedition of 1839–43, hoped that he might be able to sail all the way to the South Pole.
  ادعى ضابط البحرية الأمريكية تشارلز ويلكس (صحيح) أن القارة القطبية الجنوبية وقارة جديدة تقوم على التنقيب عنه في 1839-40، في حين أن جيمس كلارك روس، في رحلته من 1839-1843، أعرب عن أمله انه قد تكون قادرة على الابحار جميع الطريق إلى القطب الجنوبي (كانت غير ناجحة) 1900-1950 أموندسن وفريقة في القطب الجنوبي، ديسمبر 1911.
• Attempts to unify those models or to create a complete mechanical description of them did not succeed, but after considerable work by many scientists, including Michael Faraday and Lord Kelvin, James Clerk Maxwell (1864) developed an accurate theory of electromagnetism by deriving a set of equations in electricity, magnetism and inductance, named Maxwell's equations.
  لم تنجح المحاولات لتوحيد النماذج أو لإنشاء وصف ميكانيكي كامل من تلك النماذج، ولكن بعد عمل كبير من قبل العديد من العلماء بمن فيهم مايكل فاراداي ولورد كلفن وجيمس كلارك ماكسويل تم وضع نظرية دقيقة للكهرومغناطيسية عن طريق اشتقاق مجموعة من المعادلات في الكهرباء والمغناطيسية والمحاثة عُرفت بمعادلات ماكسويل.
• Heaviside continued to study while working, and by the age of 22 he published an article in the prestigious Philosophical Magazine on 'The Best Arrangement of Wheatstone's Bridge for measuring a Given Resistance with a Given Galvanometer and Battery' which received positive comments from physicists who had unsuccessfully tried to solve this algebraic problem, including Sir William Thomson, to whom he gave a copy of the paper, and James Clerk Maxwell.
  هفيسايد واصلت التعلم أثناء العمل. قبل ان يبلغ 22 نشر مقالا في مجلة الفلسفية المرموقة.كان موضوع المقالة على أفضل ترتيب جسر ويتستون لقياس المقاومة باستخدام الجلفانومتر و بطارية' المقال حصل على تعليقات إيجابية من علماء الفيزياء الذين حاولوا دون جدوى حل هذه مشكلة الجبرية ، بما في ذلك كلفن السير وليام طومسون و كليرك ماكسويل جيمس كلارك ماكسويل.