Judaism believes that a "good eye" designates an attitude of good will and kindness towards others. الديانة اليهودية تعتقد أن العين الصالحة الغير الحاسدة تشير إلى النية الحسنة واللطف تجاه الآخرين.
It's one which most people would be envious of, yet you seem to treat it with disdain. على الفيزياء والوعي الإنساني، لكنّه واحد الذي أكثر الناس، نفسي تضمّنت، سيكون حاسد ل، رغم ذلك تبدو لمعالجته بالإستنكاف.
But he would say that sniffs exceptional k��da, plundrad av gr��n��gda warriors from utkanten of the civilisation. نعم، لكنه يقول بأن رائحتها مثل نبات "الراتنج" الغريب والنادر المسلوبة من قبل المحاربين الحاسدين من حافة الحضارة أتعرف؟
Why are we so prepared to destroy all that is good and decent, all for a pair of dark eyes? لماذا نحن دائما على استعداد لتدمير الخير و السعادة كل هذا من اجل عيون سوداء حاسدة ؟
Rabbi Eliezer says an evil eye is worse than a bad friend, a bad neighbor, or an evil heart. وقد قال حاخام "إليعازر" بأن العين الحاسدة أسوأ من اصدقاء السوء، وجار السوء، وحتى أشد سوءاً من قلبٍ فاسد.
Public figures of every type, from poets to gangsters, have had their specialized abilities attributed to the power of their eyes. أما الشخصيات العامة من كل نوع، من الشعراء أو حتى رجال العصابات استطاعوا أن يعززوا خصائص قوة أعينهم الحاسدة.
And yet, across the gulf of space, minds immeasurably superior to ours regarded this earth with envious eyes, and, slowly and surely, they drew their plans against us. ومع ذلك، بالجانب الآخر من الفضاء الشاسع ثمة عقول متفوقه بشدة عنا ترمق هذه الأرض بأعين حاسدة
Yet, across the gulf of space, intellects vast and cool and unsympathetic regarded our planet with envious eyes and slowly and surely drew their plans against us. و لكن، عبر هذا الفضاء الفسيح قامت الكائنات الذكية الكبيرة العدد الباردة و الغير متعاطفة بمراقبة كوكبنا بعيون حاسدة
A man with "an evil eye" will not only feel no joy but experience actual distress when others prosper, and will rejoice when others suffer. وأي شخص يملك عين حاسدة لن يشعر بعدم السعادة فحسب عند نجاح الآخرين، بل وسيشعر بالضيق والحزن عند نجاجهم في أي من الأمور، وسوف يبتهج ويشعر بالفرح عندما يعاني الآخرون.
One traditional cure in rural Mexico involves a curandero (folk healer) sweeping a raw chicken egg over the body of a victim to absorb the power of the person with the evil eye. وإحدى طرق العلاج الشعبية في مناطق المكسيك الريفية، يتضمنه وجود مداوي شعبي يقوم بتمرير بيضة دجاج نيئة فوق جسم الضحية لامتصاص الطاقة الحاسدة السلبية.