حالف

• The new scouts didn't have any better luck.
  الاخبار من المستكشفون إنهم لم يحالفهم حظاً أفضل من سابقيهم
• Not that I've noticed. Any luck finding the comedian?
  ليس كما أعلم هل حالفك الحظ بالعثور على الكوميدي؟
• They really lucked out that the initials spell "cheese."
  لقد حالفهم الحظ بأختيار الحروف الكبيرة فهي تُهجئ ت.ش.ي.ز
• You see! I'm right. Actually, do you have a job?
  فكماترىأناعلى أحسنحالفىالواقع , هل لديك أى عمل ؟
• But the Funakis belong to the Sanko syndicate, just like us.
  ولكن الفوناكى منضمة ايضا لنفس التحالف مثلنا
• Did you happen to notice "herbs"? - I did.
  هل حالفكِ الحظ ووجدتي أين يقع محل "الأعشاب" ؟
• I should have been so lucky to get pregnant by mistake.
  كان يفترض أن يحالفني الحظ لأحمل بالخطأ
• I'd always be second place to some kitten stuck in a tree.
  لن يحالفني الحظ في إيجاد الحب
• You are in league with a Goa'uld. - His name is Tanith.
  أنتت تتحالفين مع الجواؤلد أسمه تانيث
• He'd have to ally himself with someone more powertul.
  هو يب أن يتحالف مع شخص ما أكثر قوة