حتى حتى

• Dead in their tracks temporarily, until they figure out how to override it.
  ...بشكل مؤقت حتى حتى يكتشفوا كيف يتجاوزوه...
• Are you gonna be around, Jon, um, until he... until he goes?
  (هل ستكون بجوارة يا (جون حتى.. حتى يرحل؟
• You're gonna run again, and I'm not leaving until you do.
  ستقومين بالهرب ثانية, وأنا لن أغادر حتى حتى تفعلى هذا
• From this day forward, for the rest of my life.
  بأي شيء وبكل شيء من اليوم فصاعداً حتى حتى نهاية حياتى
• Well, I mean, I could, until recently.
  حَسناً، أَعْني بأنّني كان يمكننى... - حتى... حتىفترةقريبة.
• Mike, I can't take my break till I'm done with this guy.
  انا لا استطيع ان آخذ راحتى. حتى انتهى من فحصه
• I will not even count till three.
  أنا سوف لن أحسب حتى حتى ثلاثة.
• Even... Even though you said you'd pay.
  حتى حتى لو انك قلت سوف تدفع
• But even-- even if somehow you were able to convince anyone
  ولكن حتى... حتى لو بطريقةٍ ما استطعتَ أن تُقنع أي أحد...
• Susan worked from home so she could take care of her son.
  عملت سوزان من المنزل حتى حتى يتسنى لها رعاية ابنها