حجر رشيد

• The Rosetta mission is named after the Rosetta stone because just like the stone gave linguists the keys to the ancient language, we're hoping that the comet will give us the keys to understanding the ancient solar system.
  "تم تسميتها على اسم حجر "روسيتا "حجر رشيد"= لأنه كما أعطانا الحجر مفاتيح اللغة القديمة
• The city of Rosetta, nearby which the Rosetta Stone was found, for example, is on the Mediterranean coast and will be underwater in a matter of decades unless climate change is addressed on a global scale.
  على سبيل المثال تقع مدينة رشيد التي عثر بالقرب منها على حجر رشيد على ساحل البحر المتوسط وستكون تحت الماء في غضون عقود ما لم يتم التعامل مع تغير المناخ على نطاق عالمي.
• Attempts to decipher them date to the Byzantine and Islamic periods in Egypt, but only in the 1820s, after the discovery of the Rosetta Stone and years of research by Thomas Young and Jean-François Champollion, were hieroglyphs substantially deciphered.
  وترجع محاولات فك تلك النصوص إلى التاريخ البيزنطي والعصر الإسلامي في مصر، ولكن كانت القفزة النوعية في سنة 1822، بعد اكتشاف حجر رشيد الذي أدى لسنوات من البحث من قبل توماس يونغ وجان فرانسوا شامبليون تم حل طلاسم الهيروغليفية كاملة تقريبا.