حرب السنوات السبع

• Treaty of Paris (1763) ceded Canada and most of New France to Britain after the Seven Years' War.
  ثم جاءت معاهدة باريس عام 1763 لتتنازل بموجبها فرنسا عن كندا وأغلب فرنسا الجديدة لصالح بريطانيا في أعقاب حرب السنوات السبع.
• The failure of reform measures became evident when Spain, under Charles III, lost the Seven Years' War with Great Britain (1756–1763).
  بدأ الفشل في إجراءات الإصلاح واضحا عندما خسرت إسبانيا في حكم كارلوس الثالث حرب السنوات السبع مع بريطانيا (1756-1763).
• Spain had the chance to recover territories lost to Britain in the Seven Years' War, particularly Florida.
  فوجد الأسبان فرصة في استعادة أراضيهم التي فقدوها في حرب السنوات السبع من يد البريطانيين وقد كانت من أملاكهم لفترة طويلة خاصة فلوريدا.
• The series of large wars spilling over from European wars ended in a complete victory for the British in the worldwide Seven Years' War.
  وقد انتهت سلسلة من الحروب الكبيرة التي امتدت من الحروب الأوروپية بانتصار كامل للبريطانيين في حرب السنوات السبع.
• The series of large wars spilling over from European wars ended in a complete victory for the British in the worldwide Seven Years' War.
  وقد انتهت سلسلة من الحروب الكبيرة التي امتدت من الحروب الأوروپية بانتصار كامل للبريطانيين في حرب السنوات السبع.
• Prior to the Seven Years' War (1756–63), the economy of Saint-Domingue gradually expanded, with sugar and, later, coffee becoming important export crops.
  قبل حرب السنوات السبع (1756-1763)، والاقتصاد في سانت دومينغ توسعت تدريجيا، مع السكر، وبعد ذلك تصبح قهوة محاصيل التصدير الهامة.
• In 1763, after the final colonial war—the Seven Years' War—the British emerged victorious and the French civilians, whom the British hoped to assimilate, were declared "British Subjects".
  حرب السنوات السبع - خرجت بريطانيا منتصرة وتم إعلان المدنيين الفرنسيين، الذين أمل البريطانيون استيعابهم، "رعايا بريطانيين".
• Early in his reign, Great Britain defeated France in the Seven Years' War, becoming the dominant European power in North America and India.
  أولى هذه الصراعات كانت حرب السنوات السبع التي انتهت بانتصار مملكته على فرنسا، لتصبح القوة الأوروبية المهيمنة في أمريكا الشمالية والهند.
• In 1800, the Spanish returned Louisiana to France, which had been given to them in compensation for their losses at the end of the Seven Years' War.
  وفي سنة 1800 أعادت إسبانيا لويزيانا إلى فرنسا، وكانت قد أخذتها منها للتعويض عن خسائرها في حرب السنوات السبع.
• In 1800, the Spanish returned Louisiana to France, which had been given to them in compensation for their losses at the end of the Seven Years' War.
  وفي سنة 1800 أعادت إسبانيا لويزيانا إلى فرنسا، وكانت قد أخذتها منها للتعويض عن خسائرها في حرب السنوات السبع.