حرب العوالم

• Though this is actually a sequel to Fighters from Mars, a revised and unauthorised reprint of War of the Worlds, they both were first printed in the Boston Post in 1898.
  على الرغم من أنها كانت في الواقع تتمة لرواية مقاتلون من المريخ، وهي طبعة منقحة وغير مصرح بها لحرب العوالم، إلا أنها طبعت لأول مرة في صحيفة بوسطن بوست في سنة 1898.
• Science fiction writers such as H. G. Wells (The War of the Worlds, 1898) and John Wyndham (The Day of the Triffids, 1951) had earlier touched upon the possible fate of cities and other man-made structures after the sudden removal of their creators.
  وقد كتب بعض كتّاب الخيال العلمي مثل هربرت جورج ويلز في كتابه حرب العوالم عام 1898، ويوم التريفيدس عام 1951 لجون ويندهام، عن المصير المُحتمل للمدن وغيرها من المنشآت البشريَّة بعد الاختفاء المفاجئ لمبدعيها.
• At the beginning of the 20th century, there was a burst of scientific investigation into interplanetary travel, inspired by fiction by writers such as Jules Verne (From the Earth to the Moon, Around the Moon) and H.G. Wells (The First Men in the Moon, The War of the Worlds).
  بدأت موجة من التحقيق العلمي – في بداية القرن العشرين – للتأكد من إمكانية السفر بين الكواكب، وهي مستوحاة من الخيال لكتاب مثل جول فيرن (من الأرض إلى القمر) وهربرت جورج ويلز (حرب العوالم).