حرب شاملة

• Guess it was only a matter of time until this escalated into an all-out war.
  أظن أنها كانت مسألة وقت حتى يتصاعد الوضع إلى حرب شاملة
• Can understand red tape in peacetime, but now it's all-out warfare against theJaps.
  أستطيع تفهّم الشريط الأحمر في أوقات السلام، ولكننا الآن في حرب شاملة ضد اليابانيين.
• This was an all-out war.
  وكانت هذه حرب شاملة
• We must prevent the conflict between benders and non-benders from escalating into all-out war!
  يجب أن ننهى الصراع بين الخارقين والغير خارقين من من تصاعده لكى يصبح حرب شاملة
• I want you and your rebels to hit Monroe from the inside.
  سيدتي الرئيس أريدك أنت والمتمردين أن تهاجموا (مونرو) من الداخل، إن كان يريد حرب شاملة، فله هذا!
• Well, what I wouldn't have done is start an all-out war. Well, that's because you don't have a clue, Jodi.
  أتعلم ما لم أكن لأفعله، هو بدء حرب شاملة
• Despite repeated warnings, Stalin refused to believe that Hitler was planning an all-out war on the USSR.
  وعلى الرغم من التحذيرات المتكررة، رفض ستالين الاعتقاد بأن هتلر كان يخطط لحرب شاملة ضد الاتحاد السوفييتي.
• In response, Iran reportedly deployed its Quds force in Iraq, thus turning the conflict into a full-scale war.
  ردا على ذلك، نشرت إيران حسبما ورد فيلق القدس في العراق، وبذلك تحول الصراع إلى حرب شاملة.
• In response, Iran reportedly deployed its Quds force in Iraq, thus turning the conflict into a full-scale war.
  ردا على ذلك، نشرت إيران حسبما ورد فيلق القدس في العراق، وبذلك تحول الصراع إلى حرب شاملة.
• Not get into an all out war with an enemy that may have the capability to inflict severe damage on us.
  و أن لا ندخل بحرب شاملة مع عدو قد يمتلك المقدرة بإلحاق ضرر خطير علينا