حرستا

• Kurdish media reported the death of a young Kurdish man in Harasta and three injuries to Kurds in Qamishlo, all allegedly at the hands of loyalist snipers.
  وأفادت وسائل الإعلام الكردية مقتل شاب كردي في حرستا وثلاثة جرحى من الأكراد في قاميشلو، وكلهم يزعم أنهم على أيدي القناصة الموالين.
• On 22 February, Panos Moumtzis, the U.N. humanitarian coordinator for Syria, reported that "80 percent of the population of the town of Harasta was living underground".
  في 22 فبراير، بانوس مومتزيس، الأمم المتحدة وأفاد منسق الشؤون الإنسانية في سوريا بأن "80 في المائة من سكان بلدة حرستا يعيشون تحت الأرض".
• Rebels captured two Syrian Army checkpoints in the Damascus suburb of Harasta and on 25 and 26 October, the Syrian Army attacked Harasta with tank shells and rockets.
  استولى المتمردون على نقطتي تفتيش تابعتين للجيش السوري في ضاحية حرستا بدمشق، وفي 25 و26 أكتوبر، هاجم الجيش السوري حرستا بقذائف دبابات وصواريخ.
• Rebels captured two Syrian Army checkpoints in the Damascus suburb of Harasta and on 25 and 26 October, the Syrian Army attacked Harasta with tank shells and rockets.
  استولى المتمردون على نقطتي تفتيش تابعتين للجيش السوري في ضاحية حرستا بدمشق، وفي 25 و26 أكتوبر، هاجم الجيش السوري حرستا بقذائف دبابات وصواريخ.
• At the police hospital in Harasta, the staff said that most of the Damascus suburbs were out of government control and that opposition fighters were targeting individuals related to the government.
  في مستشفى الشرطة في حرستا، قال الموظفون أن معظم ضواحي دمشق قد خرجت عن سيطرة الحكومة وأن مقاتلي المعارضة يستهدفون الأفراد المرتبطين بالحكومة.
• According to opposition sources, Syrian army deserters attacked a military intelligence office in Harasta, near the capital Damascus, killing six soldiers and wounding more than 20.
  ووفقا لمصادر المعارضة، هاجم الفارين من الجيش السوري مكتبا للاستخبارات العسكرية في حرستا، بالقرب من العاصمة دمشق، مما أسفر عن مقتل ستة جنود وإصابة أكثر من 20 آخرين.
• Airstrikes also targeted other suburbs of Damascus such as Zamalka and Harasta, meanwhile rebels took control of three army outposts on the outskirts of Douma, killing 4 soldiers.
  استهدفت الغارات الجوية أيضا ضواحي أخرى من دمشق مثل زملكا وحرستا، بينما سيطر المتمردين على ثلاثة مواقع للجيش في ضواحي دوما، مما أسفر عن مقتل 4 جنود.
• At least 23 people were allegedly killed across Syria, with 15 killed in Daraa Governorate, two killed in Douma and Harasta, and six killed in Homs.
  وقيل إن ما لا يقل عن 23 شخصا قتلوا في جميع أنحاء سوريا، حيث قتل 15 شخصا في محافظة درعا، وقتل اثنان في دوما وحرستا، و 6 قتلى في حمص.
• Fighters of the Free Palestine Movement have also fought in other areas of Damascus, including at Harasta in August 2017 and at al-Shaghour during the Rif Dimashq offensive of early 2018.
  وقد حارب مقاتلو حركة فلسطين الحرة أيضا في مناطق أخرى من دمشق، بما في ذلك في حرستا والشاغور أثناء هجوم ريف دمشق في أوائل عام 2018.
• Following the artillery bombardment, on 5 March, two brigades advanced from two flanks and swept through the entire groves area between the Harasta and Qaboun areas, reaching the first residential areas of Qaboun.
  وفي أعقاب القصف المدفعي الذي تم في 5 مارس، تقدم لواءان من جناحين واجتاحا منطقة البساتين بأكملها بين منطقتي حرستا والقابون، ووصلا إلى أول المناطق السكنية في القابون.