حرص

• Make sure you leave the house when you make the call.
  إحرصي على مغادرة البيت بعد إجراء المكالمة
• Just make sure the rest are found and removed.
  خمسون احرص على العثور على ما تبقى منها ونقلها
• You're just trying to make sure I don't have any fun.
  إنك تحرص على ألا أحظى بأيّ مرح
• And I'll live there, and I'll make sure that nothing happens to it.
  سأعيش هناك وسأحرص على سلامتها
• You guys see that he does. All right, Coach.
  ـ احرصوا أن يفعل هذا ـ حسنا أيها المدرب
• AND I'M GONNA MAKE SURE THAT HE HAS THE BEST WEDDING EVER,
  سوف أحرص على أفضل زواج له
• And don't touch anything else with your dirty hands.
  وأحرصي على عدم لمس أيّ شيء بتلك اليد القذرة.
• Who in the State Department is watching overAmerican interests?
  لماذا؟ من في وزارة الخارجية يحرص على المصالح الأمريكية؟
• How you make sure you get to the third date?
  وكيف تحرص على أن تصل إلى الموعد الثالث؟
• Whatever you do, make sure he doesn't monopolize the committee.
  مهما كان موقعك, أحرص على ألا يحتكر اختياراته