حركة المقاومة

• Marxist and non-Marxist resistance groups fought each other in a fratricidal conflict to establish the leadership of the Greek resistance movement.
  خاضت فصائل المقاومة الماركسي وغير الماركسي بعضهم البعض في صراع بين الأشقاء لإنشاء قيادة لحركة المقاومة اليونانية.
• Its prominence increased during the 1960s with the beginning of the Palestinian resistance movement and its adoption by Palestinian politician Yasser Arafat.
  ازدادت بروزتها خلال الستينيات مع بداية حركة المقاومة الفلسطينية واعتمادها من قبل السياسي الفلسطيني ياسر عرفات.
• The resistance movement made use of the island's wooded areas and deep valleys in order to organise ambushes and move supplies.
  حيث أن حركة المقاومة استفادت من المناطق المشجرة في الجزيرة، والوديان العميقة من أجل تنظيم الكمائن ونقل الإمدادات.
• "The Palestinian resistance movement assumed daily management of the refugee camps, providing security as well as a wide variety of health, educational, and social services."
  "تولت حركة المقاومة الفلسطينية الإدارة اليومية لمخيمات اللاجئين، وتوفير الأمن وكذلك الخدمات الصحية والتعليمية والاجتماعية".
• The exiled government in Cairo was only intermittently in touch with the resistance movement and exercised virtually no influence in the occupied country.
  كانت الحكومة المنفية في القاهرة على اتصال متقطع مع حركة المقاومة ولم تمارس تقريبا أي تأثير في البلد المحتل.
• The resistance against the colonization of Muslim lands in Africa and Asia by the Afghans and Mahdists would inspire a large resistance movement in Somalia.
  كانت المقاومة ضد الاستعمار من قِبل المسلمين في أفريقيا وآسيا مصدر إلهام لحركة المقاومة الكبرى في الصومال.
• Between the gun and the flag, a small print says "Islamic Resistance movement", and below, a larger print reads "Brigades of the 20th Revolution."
  يوجد بين السلاح والعلم طباعة صغيرة مكتوب فيها عبارة "حركة المقاومة الإسلامية" توجد أدناها عبارة "كتائب ثورة العشرين".
• Between the gun and the flag, a small print says "Islamic Resistance movement", and below, a larger print reads "Brigades of the 20th Revolution."
  يوجد بين السلاح والعلم طباعة صغيرة مكتوب فيها عبارة "حركة المقاومة الإسلامية" توجد أدناها عبارة "كتائب ثورة العشرين".
• After the collapse of Muhammad Abdullah Hassan's Dervish movement, rebellion and revolt occurred, with disputes arising between different clans in Northern Somalia.
  وبعد انهيار حركة المقاومة الذي يقودها محمد عبد الله حسان، حركة التمرد والثورة وقعت مع النزاعات بين العشائر المختلفة في شمال الصومال.