حزام الكويكبات

• Somewhere on the order of 85 to 95 percent... of the objects that collide with the Earth... come from the main asteroid belt.
  في مكان ما وبنسبة تصل .. من 85 إلى 95 % من الأجسام التي تصطدم بالأرض تأتي من حزام الكويكبات الرئيسي
• Theories regarding the formation of the asteroid belt from the destruction of a hypothetical fifth planet are today collectively referred to as the "disruption theory".
  إن النظريات المتعلقة بتشكيل حزام الكويكبات من تدمير كوكب خامس افتراضي هي اليوم يشار إليها مجتمعة باسم "نظرية الاختلال".
• NASA's Lucy spacecraft is scheduled to tour several Jupiter trojans and one main-belt asteroid between 2025 and 2033.
  ومن المقرر أن تقوم المركبة الفضائية لوسي التابعة لوكالة ناسا بجولة حول عدد من الطروادات المشترية وكويكب واحد في حزام الكويكبات بين عامي 2025 و 2033 .
• It came from somewhere in the asteroid belt... between Mars and Jupiter... a massive pile of rock and rubble... rotating and rumbling its way towards Earth.
  لقد جاء من مكان ما بحزام الكويكبات بين المريخ والمشترى كومة هائلة من الصخور والأنقاض تدور وتطلق صرير في طريقها نحو الأرض
• This list contains a few examples because there are about 589 asteroids in the asteroid belt with a measured radius between 20 and 49 km.
  تحتوي هذه القائمة على أمثلة قليلة لأن هناك حوالي 589 كويكب في حزام الكويكبات قياس نصف أقطارها ما بين 20 و 50 كم.
• Within our inner solar system, millions of these leftover rocks... became part of the asteroid belt... that orbits around the Sun between Jupiter and Mars.
  ،ضمن نظامنا الشمسي الداخلي .. كان هناك ملايين باقية من هذه الصخور .. أصبحت جزءاً من حزام الكويكبات في مدار حول الشمس بين كوكب المشترى والمريخ
• Near-Earth objects are asteroids... that have been dislodged from the asteroid belt... into Earth-crossing orbits... and, therefore, could again one day strike our planet.
  .. الأجسام القريبة من الأرض هي الكويكبات والتي طُردت من حزام الكويكبات إلى مدارات عابرة للأرض ومن ثم يمكنها مرة أخرى في يوم من الأيام ضرب كوكبنا
• The total mass of the asteroid belt is approximately 4% that of the Moon, or 22% that of Pluto, and roughly twice that of Pluto's moon Charon (whose diameter is 1200 km).
  تشكل كتلة حزام الكويكبات الإجمالية حوالي ٪4 من كتلة القمر ، أو ٪22 من كتلة بلوتو، وضعف كتلة قمر بلوتو شارون.
• In some cases, there have been objects whose initial arc was insufficient to determine if the object was in orbit around the Earth, or orbiting out in the asteroid belt.
  في بعض الحالات، كانت هناك أجسام قوسها الأولي غير كاف لتحديد ما إذا كان الجسم في مدار حول الأرض، أو يدور في حزام الكويكبات.
• In some cases, there have been objects whose initial arc was insufficient to determine if the object was in orbit around the Earth, or orbiting out in the asteroid belt.
  في بعض الحالات، كانت هناك أجسام قوسها الأولي غير كاف لتحديد ما إذا كان الجسم في مدار حول الأرض، أو يدور في حزام الكويكبات.