حسبان

• Then I'm sure you're taking into account
  إننا نُقيّم الموقف فحسب ... إذاً فأنا واثقة أنكم أخذتم بالحسبان
• I just think it might be the kindest thing for her.
  ضعي في حسبانك أنها الطريقة الأرحم لأجلها
• Should we consider the possibility that someone pushed her?
  ألا نضع في الحسبان بأن أحدهم قد دفعها ؟
• Well, I'll be sure to put that in the BOLO,
  حسنـا، يجب علينا أن نضع ذلك في الحسبان.
• Well, I'll be sure to put that in the BOLO,
  حسنـا، يجب علينا أن نضع ذلك في الحسبان.
• There's an ax coming through your door, Colonel.
  هُناك شيء مهم يجب أن تضعه في حسبانك، أيها العقيد.
• The only one that counts is from two days ago.
  و الوحيدة التي تأخذ بالحسبان منذ يومين فقط
• This wasn't exactly in the Algonquin Round Table of snappy repartee.
  هذا ليس ما كان في الحسبان تحديداً.
• Look at every piece of evidence you heard and consider it.
  انظروا لجميع الأدلة التي سمعتوها وضعوها بالحسبان
• Has Bill taken over or do I still rate?
  هل أخذ (بيل) مكاني أو ما زلت في الحسبان ؟