حسن أل

• Yeah,I know she - you better not hurt her.
  نعم, أعرف - يستحسن ألا تؤذيها -
• "I shall not use my father's sporting equipment"...?
  "يستحسن ألا أستخدم عدّة والدي الرياضيّة... ؟" نعم.
• Better not tell Alison that. - She doesn't scare me.
  يستحسن ألا تخبري (أليسون) بذلك - لا أخشى منها -
• But I better not see it on the budget.
  ولكن يستحسن ألا تكون على حساب الميزانية
• And I'm not alone, so you'd better not try anything!
  و لست وحدي لذا من الأحسن ألا تجرٍبوا أيَ شيء
• They'd better not hurt her. Keep your mouth shut.
  ـ يُستحسن ألا يؤذوها ـ أغلق فمك
• I bet that made you feel good, huh?
  أراهن أن هذا جعلك تشعر بتحسن, أليس كذلك؟
• You better not be trying to talk me out of my surgery again.
  يستحسن ألا تقنعني بأن أعدل عن العملية
• You better not be crying. - I'm not.
  ـ يستحسن ألا تبكي ـ أنا لا أفعل
• Well, you better not let that get around.
  حسنا .. يستحسن ألا تنشري هذا الموضوع