حكومة الفلبين

• 4 June On 4 June 2017, a ceasefire agreement was reached between the Philippine government and the ISIL fighters remaining in the center of Marawi.
  وفي 4 يونيو 2017، تم التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار بين الحكومة الفلبينية ومقاتلي جماعة ماؤوتي الباقين في وسط مراوي.
• The Philippine government assisted in the evacuation, and appealed to the Lebanese government to allow Philippine workers who were obligated by contract to continue working in Lebanon to leave.
  ساعدت الحكومة الفلبينية في عملية الإجلاء وناشدت الحكومة اللبنانية السماح للعاملين الفلبينيين الملتزمين بالعقد بمواصلة العمل في لبنان للمغادرة.
• In 1958, the documents were given to the Philippine government along with two sets of microfilm of the entire collection, with the U.S. Federal Government keeping one set.
  في عام 1958 تم تقديم الوثائق للحكومة الفلبينية مع مجموعتين من الميكروفيلم للمجموعة بأكملها، مع احتفاظ الحكومة الفيدرالية الأمريكية بنسخة واحدة.
• The Philippine Overseas Employment Administration is an agency of the Government of the Philippines responsible for opening the benefits of the overseas employment program of the Philippines.
  و إدارة العمالة الفلبينية في الخارج هي وكالة تابعة لحكومة الفلبين، وهي مسؤولة عن فتح باب التقدم لمزايا برنامج العمل الخارج للمواطنين من الفلبينيين.
• In 2016, Misuari accepted a federal system bid by the Philippine government, but with a condition that the Muslim Filipinos will have their own state under the proposed system.
  في عام 2016 قبل ميسواري عرض النظام الفيدرالي للحكومة الفلبينية، ولكن بشرط أن يكون للفلبينيين المسلمون دولتهم الخاصة في ظل النظام المقترح.
• This is in reference to the 1976 Tripoli Agreement, signed by the Philippine government and the MNLF ten months before, which included the provision of a ceasefire.
  وهو يشير إلى اتفاق طرابلس لعام 1976 الذي وقعته الحكومة الفلبينية وقوات التحرير الوطنية قبل عشرة أشهر من المذبحة، والذي تضمن وقف لإطلاق النار بين الجانبين.
• Ma'am, we all know Jack would fly through fire for you, but if this helo goes down, we have dead seals, a very angry Philippine government, and no Hakam, no Fatah.
  سيدتي، نحن نعلم جميعا بأن (جاك) سيحلق عابراً إطلاق النار من أجلكِ لكن إن سقطت المروحية فَفريق (الفقمات) بعداد الأموات وستكون الحكومة الفلبينية غاضبة جدا
• In 1996, Nur Misuari signed a peace agreement with the Philippine government that led to the creation of the Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM); Misuari eventually became its first governor.
  في عام 1996 وقع نور ميسواري اتفاق سلام مع الحكومة الفلبينية، أدى الاتفاق إلى إنشاء منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو، أصبح ميسواري أول محافظ للمنطقة.
• Jordan in cooperation with the Filipino Government worked out an agreement which gave a wide range of rights to domestic workers and access to legal protection, the first Arab country to do so.
  عمل الأردن بالتعاون مع الحكومة الفلبينية إلى اتفاق الذي أعطى مجموعة واسعة من حقوق العمال المنزليين والحصول على الحماية القانونية، وأول دولة عربية تفعل ذلك.
• More than half of the children born every year in Philippines are illegitimate, and the percentage of illegitimate children is rising at the rate of nearly 2% annually.
  أكثر من نصف الأطفال المولودة كل عام تكون من علاقة غير شرعية ولا يتم تسجيلهم، ومؤخرا أعلنت الحكومة الفلبينية أن نسبة زيادة الأطفال غير الشرعيين تزداد بمعدل 2% كل عام.