The national government placed the burden of constructing civilian air-raid shelters on the prefectural governments. ألقت الحكومة اليابانية بعبء بناء المآوي من الغارات الجوية للمدنيين على محافظات اليابان.
For several reasons, the Japanese government and NGOs question that those eight people are dead. ولأسباب عديدة، تساءلت الحكومة اليابانية والمنظمات غير الحكومية في مقتل هؤلاء الأشخاص الثمانية .
March 27 – The arrival of a Russian naval fleet in Korea causes concern to the Imperial Japanese government. وصول أسطول روسي إلى كوريا يسبب القلق لدى الحكومة اليابانية.
The government of Japan recognizes about 1% of these as having illnesses caused by radiation. كما اعترفت الحكومة اليابانية بأن حوالي 1 ٪ منهم يعانون من أمراض ناجمة عن الإشعاعات.
Until the present day the Japanese government has refused to officially acknowledge the extent of the Rape of Nanking. وحتى الوقت الحالي، فإن الحكومة اليابانية... رفضت الاعتراف رسميا بحجم كارثة "اغتصاب نانكينج"
It was closed in July 1996 and turned over to the Japanese government in December 2006. تم إغلاق المطار في يوليو 1996، وتسليمه إلى الحكومة اليابانية في كانون الأول عام 2006.
The Britannian troops' complete victory was due to the ignorance of the Japanese government, which brought about its destruction. نصر الجيش البريطاني كان مترتباً على جهل الحكومة اليابانية , التي جلبت الدمار لها
Your Majesty, the Japanese government is very worried about Korea disregarding its Japanese partner and becoming close to Russia. سموك الحكومة اليابانية "قلقة جدا حيال "كوريا أن تتجاهل شريكها اليابانى "وتتقرب إلى "روسيا
The Japanese government was very suspicious towards these religious movements and periodically made attempts to suppress them. اتخذت الحكومة اليابانية موقف الحذر المريب جدا تجاه هذه الحركات الدينية وحاولت قمعها بشكل دوري.
On March 24, 2009, the Japanese government officially recognized Tsutomu Yamaguchi as a double hibakusha. وفي الرابع والعشرين من شهر مارس لعام 2009، اعترفت الحكومة اليابانية بأن تسوتومو ياماغوتشي يعد هيباكوشا مزدوج.