حمل

• A man can afford to have noble sentiments and poses.
  لا يستطيع الرجل تحمل المواقف و المشاعر النبيلة
• You're taking me seriously. I'd as soon turn back as....
  لقد أخذت كلامى بمحمل الجد سأعود فور أن
• If we can take on enough water, she'll ground.
  إذا نستطيع تحمل ما يكفي من المياه، ستهبط بنا
• Captain Nemo held the key to the future of the world.
  كابتن "نيمو" يحمل المفتاح إلى مستقبل العالم
• I'm carrying a message from the Western Emperor to Rua,
  أنا أحمل رسالة من الامبراطور الغربى إلى أروا،
• You can't carry him on a litter across that country.
  لن تستطيع حمله على النقالة عبر هذا البلد
• If his leg holds up we ought to get pretty far.
  لو تحملت ساقه الطريق يمكننا الذهاب بعيداً
• In order to take responsibilities, you have to be an adult.
  لكى تتحملى المسئولية عليكِ أن تنضجى أولاً
• And I know why she left you. Couldn't stand it.
  وأعرف سبب رحيلها عنك لم تستطع تحمل الأمر
• Honey, I can't afford to get that kind of reputation.
  حبيبتى, انا لا اتحمل هذا النوع من السمعة