The Phoenician civilization, encompassing several city states, was a maritime trading culture that established colonial cities in the Mediterranean Basin, most notably Carthage, in 814 BC. ثم أتى الفينيقيون الذين لديهم العديد من دول المدن فسادت ثقافتهم التجارية البحرية مما مكنهم من تأسيس مدنًا استعمارية في حوض البحر الأبيض المتوسط وأبرزها قرطاج سنة 814 قبل الميلاد.
He was instrumental to Emperor Justinian's ambitious project of reconquering much of the Mediterranean territory of the former Western Roman Empire, which had been lost less than a century before. كان مفيداً لمشروع الامبراطور جستنيان الطموح لإعادة احتلال جزء كبير من أراضي حوض البحر الأبيض المتوسط التي ملكتها الإمبراطورية الرومانية الغربية السابقة والتي فقدتها قبل قرن من الزمان.
The Mediterranean Sea basin includes much of North Africa, east-central Africa (through the Nile River), Southern, Central, and Eastern Europe, Turkey, and the coastal areas of Israel, Lebanon, and Syria. حوض البحر الأبيض المتوسط الأوروبي ويشمل الكثير من منطقة شمال أفريقيا وشرق ووسط أفريقيا (عبر نهر النيل)، وجنوب ووسط وشرق أوروبا وتركيا، والمناطق الساحلية في فلسطين ولبنان وسوريا.
By the same measure, Greek military budget ranked 6th in the Mediterranean basin (behind France, Italy, Turkey, Israel and Spain) and 2nd (behind Turkey) in its immediate vicinity, the Balkans. من نفس القياس، والميزانية العسكرية اليونانية في المرتبة 6 في حوض البحر الأبيض المتوسط (وراء فرنسا وإيطاليا وتركيا وإسرائيل وإسبانيا) و2 (خلف تركيا) في المناطق المتاخمة لها، ومنطقة البلقان.
The brine shrimp Artemia comprises a group of seven to nine species very likely to have diverged from an ancestral form living in the Mediterranean area about 5.5 million years ago. الروبيان الملحي يتضمن مجموعة من سبعة إلى تسعة أنواع يُرجح أنها انحدرت من سلف واحد كان يعيش في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط قبل حوالي 5.5 مليون سنة.
Greece has the longest coastline on the Mediterranean Basin and the 11th longest coastline in the world at 13,676 km (8,498 mi) in length, featuring a large number of islands, of which 227 are inhabited. اليونان لديها أطول خط ساحلي في حوض البحر الأبيض المتوسط والـ11 في العالم بطول 13676 كم (8498 ميل)، ويضم عدداً كبيراً من الجزر، منها مأهولة 227.
Different locations tended to prefer different types of lettuce, with butterhead prevailing in northern Europe and Great Britain, romaine in the Mediterranean and stem lettuce in China and Egypt. وقد اختلف تفضيل أنواع الخسّ من منطقة إلى أخرى، فكان رأس الزبدة هو النوع المفضّل في شمال أوروبا وبريطانيا العظمى، والروماني هو المفضل في حوض البحر الأبيض المتوسط، وأما الساقيّ ففي مصر والصين.
Marshes, bogs and riparian zones are more obviously dependent upon sustainable water supply, but forests and other upland ecosystems are equally at risk of significant productivity changes as water availability is diminished. الأهوار، والمستنقعات، ومنطقة حوض البحر الأبيض المتوسط من الواضح أنها معتمدة على الإمدادات المائية الدائمة، ولكن الغابات وغيرها من النظم البيئية في الأراضي المرتفعة تكون عرضة لخطر التغيرات في وفرة المياه.
At the start of the Early Medieval period, Norse kingdoms of Scandinavia had developed trade links across southern Europe and the Mediterranean, giving them access to foreign imports such as silver, gold, bronze and spices. استطاعت الممالك النوردية في إسكندنافيا خلال فترة مطلع العصور الوسطى الأولى إرساء وإقامة علاقات تجارية امتدت وصولاً إلى جنوب أوروبا وحوض البحر الأبيض المتوسط، فوضعوا أيدهم على مختلف الواردات الأجنبية مثل الفضة والذهب والبرونز والتوابل.
Roughly three centuries after the Late Bronze Age collapse of Mycenaean Greece, Greek urban poleis began to form in the 8th century BC, ushering in the Archaic period and colonization of the Mediterranean Basin. بعد ثلاثة قرون تقريبًا من انهيار العصر البرونزي المتأخر في اليونان الموكيانية، بدأت البوليس (دولة مدينة) اليونانية الحضرية في التكون في القرن الثامن قبل الميلاد، مما أدى إلى فترة اليونان العتيقة واستعمار حوض البحر الأبيض المتوسط.