حيزي

• I understand that because you know I'm partial to the writings of Jules Verne you concocted those mendacities in order to take advantage of me.
  أنا أفهم أنك تعرف تحيزي لكتابات جول فيرن... لهذا اختلقت تلك الكذبة لكي تستغلني... .
• And you know what, I've had people call me a dyke to my face, who I know in their hearts aren't homophobic.
  وأتعلمين ماذا, لقد سمعت أشخاصاً ينادونني بالسحاقية في وجهي والذين أعلم أنهم في قلوبهم ليسوا متحيزين ضد الشواذ
• This function may be performed by a judge, a panel of judges, or a jury panel composed of unbiased citizens.
  ويمكن أن يقوم بإصدار هذا الحكم إما قاضٍ، أو لجنة من القضاة، أو لجنة محلفين مؤلفة من مواطنين غير متحيزين.
• Although there is no continuous membrane between the endoplasmic reticulum and the Golgi apparatus, membrane-bound transport vesicles shuttle proteins between these two compartments.
  رغم أنه لا يوجد غشاء مستمر بين الشبكة الإندوبلازمية وجهاز غولجي، إلا أن حويصلات غشائية تقوم بنقل البروتينات بين هذين الحيزين الخلويين.
• The investigation found the misappropriation of funds, the placement of biased members in the RAC, and restrictions on RAC reports to keep them from circulating.
  وجد التحقيق اختلاس للأموال ووضع أعضاء متحيزين في مركز الأنشطة الإقليمية والقيود المفروضة على تقارير مركز الأنشطة الإقليمية لإبقائها قيد التداول.
• so that my bias, you know, and my things-- because clearly I have some strongly held views-- are removed from that equation, and the public interest is being represented in the most responsible manner.
  وهكذا تحيزي، تعلم، وأموري... لأنني بالطبع أمتلك بعض الأفكار الراسخة... يتم ابعادها من المعادلة، والمصلحة العامة
• MBRs are frequently used as an indication of the general position of a geographic feature or dataset, for either display, first-approximation spatial query, or spatial indexing purposes.
  تستخدم مستطيلات الإحاطة الصغرى كثيرًا في إشارة إلى الموضع العام لأية خاصية أو مجموعة بيانات هندسية، من أجل أغراض الإظهار، أو الاستعلامات الحيزية التقريبية الأولية، أو الفهرسة الحيزية.
• MBRs are frequently used as an indication of the general position of a geographic feature or dataset, for either display, first-approximation spatial query, or spatial indexing purposes.
  تستخدم مستطيلات الإحاطة الصغرى كثيرًا في إشارة إلى الموضع العام لأية خاصية أو مجموعة بيانات هندسية، من أجل أغراض الإظهار، أو الاستعلامات الحيزية التقريبية الأولية، أو الفهرسة الحيزية.