ختلق

• I'm not sitting in front of you today to make excuses...
  "أنا لا أجلس أمامكم اليوم لأختلق أعذار"
• Why wouldn't he make up a more plausible cover story?
  الذي لا يختلق a قصّة تلفيقية أكثر معقولية؟
• You're impossible. You know that? Your father makes up a story
  أنت مستحيل والدك يختلق قصة وأنت تصدقها
• And now that we've made up, maybe we could, mm...
  والآن بأنّنا إختلقنَا، لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ، مليمتر...
• If you want me to say that I made it up...
  إذا كنت تريدني أن أقول بأنّني إختلقها
• Yeah, she just makes up another thing about me to fix,
  نعم، هي تختلق اشياء اخرى عنيّ لتثبيت،
• "Happiness makes up in height what it lacks in length."
  اختلق السعادة في العلى التى نفتقدها كثيرا بالاسفل
• But this case is too small for his portfolio...
  إستمعْي فقط اختلقي أيّ عذر وانسحبي من هذه القضية
• I mean... he could be making this whole thing up.
  أقصد أنه يمكن أن يكون يختلق هذا كله
• But what if it's just a bunch of far-fetched stories?
  بلى، لكن ماذا إن كانت بعض القصص المختلقة؟