خربشات

• That's too much doodle and not enough lab.
  الكثير من الخربشات والقليل من المختبرات
• All from your weird little chicken scratch here.
  كله من خربشات الدجاج الغريبة تلك.
• How can you have crabs in your eyebrow?
  كَيْفَ سيكون عندك خربشات على حاجبِكَ؟
• Yeah, without beast scratches on the walls.
  نعم , بدون خربشات الوحوش على الحائط
• Had his own notes scribbled on every page.
  وعليه بعض الخربشات وتعليقاته الشخصية
• Well, they didn't look nonsensical to me.
  حسناً، في نظري لم تبدُ خربشات
• Well, those things that you consider doodles
  هذه الرسمات التي تقولين عنها خربشات
• Crude. To the untrained eye, a child's scribbles, but to a pirate... it's a map.
  للعين غير المدرّبة تبدو خربشات طفل، أمّا لقرصان...
• Because he lost hope. You got that from scribbles?
  فهمتِ ذلك مِنْ خربشات؟
• Oh, that's okay. I got scratchers.
  أوه , لا بأس , لديَّ خربشات