خشية أن

• Or you would do well to seal your own, lest tongue escape you.
  أو يمكنك غلق فاهك أنت خشية أن تتحدث .
• Not too crowded, lest he get spotted.
  ليس كثيف السكّان، خشية أن يتمّ كشفه.
• And they shall hold up their hands lest you dash your foot against a stone."
  ... وسيعلقونأيديهم خشية أن تضرب قدمَك... ضد الحجارة
• time- honored shortcut to the old lady's bench
  خشية أن أي شخص قرّرَ أن يستخدم الطريق المختصر التقليدي البائس الى مقعد السيدة العجوز.
• Doctor said he shouldn't have any visitors. They're worried about him catching a flu.
  نهاه الطبيب عن إستقبال الزوار خشية أن تصبه الأنفلونزا
• Do not employ a mug lest next we'd be donning white gloves.
  لا تسكبي في كوب خشية أن نرتدي الأسبوع القادم القفاز الأبيض
• Do right by him, lest the relationship end in anger and bloodshed.
  أحق الحق به، خشية أن تنتهى العلاقة بينكما بالغضب وسفك الدماء
• He fears his own position will be undermined.
  إلا أنه تراجع خشية أن يُظن به حرصه على الخلافة.
• Lest he should be taken alive,
  خشية أنه يجب أن يؤخذ حيّا،
• For fear they will be shot.
  خشية أن يتم إطلاق النار عليهم