خلائ

• The city's been evacuated. - Typical monster attack protocol.
  المدينة قد تم أخلائها - نظام هجوم الوحش مثالي -
• I mean, it was an emergency and they were evacuated.
  أعني إنها كانت حالة طارئة وتم إخلائهم.
• Not until you tell us why we haven't been evacuated.
  ليس حتى تخبرنا لمَ لمْ يتمّ إخلائنا
• Let's place him in a "c" collar and get him ready for evac.
  فلننقله إلى المنطقة "سي" ليتم إخلائه
• I need your full cooperation be fore I can clear you.
  احتاج الى تعاونك التام كى أتمكن من اخلائك
• Oh, what, I make all your other boyfriends hang fire?
  ماذا ,هل قمت بتأخيرك عن اخلائك ؟
• Every house, clear it out! Send in the dogs!
  كل منزل، قم بإخلائه أدخل الكلاب فيه
• Smoke them out! -Well, people live here.
  قم بإخلائهم بالدخان - هناك ناس تعيش هنا -
• But there are over 3 million civilians. They have to be evacuated.
  ما زال هناك ثلاثة ملايين مدني يجب اخلائهم
• The rest are being moved to underground bunkers.
  والاخرين سيتم اخلائهم الى ملاجيء تحت الارض ولكنني لا اريد التفكير بالأمر