But he was a troublemaker. لكن كان يخلق مشاكل كثيرة.
You've come to cause more problems? جئت لخلق مشاكل أخرى؟
Concerns have been raised that Brexit might create security problems for the UK. أثيرت مخاوف من أن الانسحاب قد يخلق مشاكل أمنية للمملكة المتحدة.
Don't make trouble, Armando. أرماندو ، لن يخلق مشاكل
Lois is so desperate to have a boyfriend that she's even started to create fictional problems. لويس, مكتأبة بسبب عشيقها حتى أنها قامت ببدا خلق مشاكل خيالية
Don't be running back and forth all the time and getting yourself in trouble with your boss. لا تضيع وقتك بالحضور إلى هنا دائما وتخلق مشاكل مع ربّ عملك.
Meanwhile, he begins to display despotic behaviour towards the Sicilian Greeks and soon Sicilian opinion moves against him. ثانيا إنه تحرك عدائي تجاه سوريا وبطبيعة الحال سيخلق مشاكل.
Meanwhile, he begins to display despotic behaviour towards the Sicilian Greeks and soon Sicilian opinion moves against him. ثانيا إنه تحرك عدائي تجاه سوريا وبطبيعة الحال سيخلق مشاكل.
These mental health and psychiatric problems may create psychological problems that make these children feel like "failures". هذه المشاكل النفسية والصحية تخلق مشاكل أخري تجعل هؤلاء الأطفال يشعرون "بالفشل".
The perpetuation of different standards of metadata can create problems of access and discoverability. يمكن أن يؤدي استمرار معايير البيانات الوصفية المختلفة إلى خلق مشاكل في إمكانية الوصولوالاكتشاف .