خَاطَ

• They'll be risking their lives, you realise?
  هل تدرك أنهم يخَاطَرَون حياتِهم؟
• I can't risk blowing my cover.
  أنا لا أَستطيعُ المُخَاطَرَة بعصف غطائِي.
• What's so urgent that we had to risk another meeting in person?
  ماهو الأمر العاجل جداً بِحيث أنه يجب علينـا المُخَاطَرَة لإجتماع آخرِ شخصياً؟
• They don't go around risking their life.
  هم لا يَنتشرونَ مُخَاطَرَة حياتهم.
• but I can't risk being seen...
  لَكنِّي لا أَستطيعُ مُخَاطَرَة أَنْ يُرى...
• I would prefer to address the jury now, Your Honor.
  أنا أُفضّلُ المُخَاطَبَة هيئة المحلفين الآن، شرفكَ. بإِنَّني يَجِبُ أَنْ أَقُولَ لَنْ آخذَ لمدة طويلة.
• Hell, why should I let someone else have all the fun?
  أفردْ دورتين، ذلك كُلّ شيءُ بعد بأنّك تَطِيرُ للمُخَاطَرَة أنت يُمْكِنُ أَنْ caerte وmorirte
• No! We can't risk that.
  نحن لا نَستطيعُ مُخَاطَرَة ذلك.
• Until we figure out what's going on, we can't risk trusting anyone outside this room.
  حتىنعرفما يحدث, لا يمكننا المُخَاطَرَة بالوثوق بأي واحد خارج هذه الغرفةِ.
• and we can't risk that.
  ونحن لا نَستطيعُ مُخَاطَرَة ذلك.