داء هنتنغتون

• On August 15, 2008, the U.S. Food and Drug Administration approved the use of tetrabenazine to treat chorea associated with Huntington's disease.
  وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية في 15 أغسطس 2008 على استخدام تيترابينازين لعلاج الكوريا المصاحبة لداء هنتنغتون.
• I've been waiting for you to spiral out of control ever since you got your huntington's diagnosis, but this is more than I dared hope for.
  لقد كنتُ أتوقّع منكِ الانفلات عن سيطرة نفسك منذُ تشخيصكِ بداء "هنتنغتون" لكنّ هذا أكثر مما جرؤتُ على أن آمل به
• I've been waiting for you to spiral out of control ever since you got your huntington's diagnosis, but this is more than I dared hope for.
  لقد كنتُ أتوقّع منكِ الانفلات عن سيطرة نفسك منذُ تشخيصكِ بداء "هنتنغتون" لكنّ هذا أكثر مما جرؤتُ على أن آمل به
• The worldwide prevalence of HD is 5–10 cases per 100,000 persons, but varies greatly geographically as a result of ethnicity, local migration and past immigration patterns.
  الانتشار العالمي من لداء هنتنغتون هو 5-10 حالات لكل 100.000 شخص، ولكنه يختلف جغرافيًا بشكل كبير نتيجة العرق والهجرة المحلية وأنماط الهجرة السابقة.
• One of the highest incidences is in the isolated populations of the Lake Maracaibo region of Venezuela, where HD affects up to 700 per 100,000 persons.
  واحدة من أعلى حالات الإصابة هي في المناطق المعزولة من منطقة بحيرة ماراكايبو ي فنزويلا، حيث أصاب داء هنتنغتون 700 شخص لكل 100،000 شخص.
• Thus we accumulate damages to our body as we age and harbour late-onset diseases such as Huntington's disease which have minimum impact on the evolutionary success of our gene overlords.
  لذا فإننا نجمع الأضرار في أجسادنا أثناء نمونا ونجني أمراض متأخرة مثل داء هنتنغتون الذي له تأثير طفيف على النجاح التطوري لجيناتنا المهيمنة.
• Until the discovery of a genetic test, statistics could only include clinical diagnosis based on physical symptoms and a family history of HD, excluding those who died of other causes before diagnosis.
  وحتى تم اكتشاف الاختبار الجيني، شملت الإحصائيات التشخيص السريري المستند على أساس الأعراض الجسدية وتاريخ العائلة لداء هنتنغتون، باستثناء أولئك الذين ماتوا لأسباب أخرى قبل التشخيص.