دبر الأمر

• See if we can't manage things better from there.
  سنرى إذا كنا سنستطيع تدبر الأمر بشكل أفضل من هناك
• I'm guessing a certain follically challenged individual was behind it.
  أظن أن شخصاً ما أصلع دبر الأمر
• No, ma'am, we can make do. - No, no.
  ـ لا، سيدتي، يمكننا أن نتدبر الأمر ـ لا، لا.
• Of course, we'll have to make do with a few compromises.
  بالطبع، نحن يجب أن ندبر الأمر ببضعة الترتيبات
• We have to make do with very little.
  نحتاج للشجاعة للتخلص منها يجب أن نتدبر الأمر برفق
• I don't care, Mike. You're the sound recordist.
  أنا لا أهتم لهذا أنت مسجل الصوت تدبر الأمر
• Hence the weeping. It's nothing. We can handle it.
  ـ لم يحدث شيء، يمكننا تدبر الأمر ـ أرى هذا
• You Take care take only for Rosco, then Daisy and I the rest.
  اهتم بروسكو وسنتدبر الأمر انا وديزي
• Why don't we just, um,round-trip together, and we'll figure this thing out?
  هل نذهب في جوله معاً لتدبر الأمر
• Do you think I can't manage without you?
  هل تعقتد أننى لا استطيع تدبر الأمر بدونك ؟