Also, environmental tobacco smoke, or secondhand smoke, has been shown to cause adverse health effects in people of all ages. أيضا، أظهر دخان التبغ البيئي، أو التدخين السلبي، آثارًا صحية ضارة على الناس من جميع الأعمار.
It occurs when tobacco smoke permeates any environment, causing its inhalation by people within that environment. ويحدث ذلك عند التعرض لدخان التبغ الذي ينفذ إلى أية بيئة، ما يتسبب في استنشاق الموجودين داخل تلك البيئة له.
The absolute risk increase of heart disease due to ETS was 2.2%, while the attributable risk percent was 23%. بلغت زيادة المخاطر المطلقة المرتبطة بالإصابة بأمراض القلب الناجمة عن دخان التبغ البيئي 2.2%، بينما بلغت المخاطر النسبية 23%.
The only certain method to improve indoor air quality as regards second-hand smoke is to eliminate smoking indoors. الطريقة الوحيدة معينة لتحسين نوعية الهواء الداخلي في ما يتعلق دخان التبغ غير المباشر هو تنفيذ قوانين حظر التدخين الشامل.
Common sources of carbon monoxide are tobacco smoke, space heaters using fossil fuels, defective central heating furnaces and automobile exhaust. مصادر مشتركة من أول أكسيد الكربون والدخان التبغ ، وذلك باستخدام الوقود الأحفوري، ومعيبة أفران التدفئة المركزية وعوادم السيارات.
Exposure to tobacco smoke for 30 minutes significantly reduces coronary flow velocity reserve in healthy nonsmokers. يؤدي التعرض لدخان التبغ لمدة 30 دقيقة إلى التقليل بشكل هائل من سرعة تدفق الدم عبر الشرايين التاجية لدى غير المدخنين الذين لا يعانون من أية مشكلات صحية.
In both 1992 and 2000 surveys, more than 80% of respondents agreed with the statement that second-hand smoke was harmful. في الدراستين الاستقصائيتين اللتين أجريتا في عامي 1992 و2000، وافق أكثر من 80% من أفراد العينة على العبارة القائلة بأن دخان التبغ غير المباشر ضار بالصحة.
Pulmonary emphysema can be induced in rats through acute exposure to sidestream tobacco smoke (30 cigarettes per day) over a period of 45 days. يمكن أن تتليف أنسجة الرئة في فئران التجارب من جراء التعرض المستمر لدخان التبغ الثانوي (30 سيجارة يوميًا) على مدى 45 يومًا.
For example, critics of smoke-free laws cite studies suggesting ventilation as a means of reducing tobacco smoke pollutants and improving air quality. على سبيل المثال، يشير منتقدو حظر التدخين إلى الدراسات التي ترجح زيادة منافذ التهوية كوسيلة للحد من الملوثات الناجمة عن دخان التبغ وتحسين جودة الهواء.
In the United States, cigarette smoking and exposure to tobacco smoke accounts for roughly one in five, or at least 443,000 premature deaths annually. في الولايات المتحدة، يبلغ تدخين السجائر والتعرض لدخان التبغ حوالي واحد من كل خمسة، أو ما لا يقل عن 443،000 حالة وفاة مبكرة سنويًا.