دولة ذات سيادة

• The Norwegian attempts to keep their status as a sovereign state were rejected by the Swedish king, Charles XIII.
  رفضت المحاولات النرويجية للحفاظ على مركزها كدولة ذات سيادة من قبل ملك السويد كارل الثالث عشر.
• Aims to set up the Cook Islands as a sovereign state independent of both the United Kingdom and New Zealand.
  وأراد إعادة تشكيل جزر كوك كدولة ذات سيادة مستقلة عن كل من المملكة المتحدة ونيوزيلاندا.
• The United Arab Republic was a sovereign state formed by the union of Egypt and Syria in 1958.
  في البداية كانت الجمهورية العربية المتحدة دولة ذات سيادة تشكلت من اتحاد مصر وسوريا في العام 1958.
• South Africa was a sovereign Dominion under the South African monarchy, as per the Statute of Westminster 1931.
  كانت جنوب أفريقيا دولة ذات سيادة "دومينيون" في ظل النظام الملكي الجنوب أفريقي،وفقا لسياسة وستمنستر عام 1931.
• King Louis cannot be expected to acknowledge us until we have acknowledged ourselves and taken our rightful place as a sovereign power.
  الملك (لويس) لا يمكنه إدراكنا، حتى نقرر بإنفسنا ونأخذ مكاناً صحيحاً كدولة ذات سيادة
• In this way, Holland, now a sovereign state in a larger Dutch confederation, became the centre of the rebellion.
  وبهذه الطريقة، حيث أن هولندا هي دولة ذات سيادة الآن في الكونفدرالية الهولندية أكبر أصبحت مركزاً للتمرد.
• Municipal law is the national, domestic, or internal law of a sovereign state defined in opposition to international law.
  قانون البلديات هو القانون القومي أو المحلي أو الداخلي في دولة ذات سيادة ومحددة في مقابل القانون الدولي.
• A sovereign state may surrender following defeat in a war, usually by signing a peace treaty or capitulation agreement.
  حيث يمكن لدولة ذات سيادة أن تستسلم بعد هزيمتها في الحرب، عن طريق التوقيع على معاهدة سلام أو اتفاق استسلام.
• A successor state is a sovereign state over a territory and populace that was previously under the sovereignty of another state.
  الدولة الخلف (او الوريثة) هي دولة ذات سيادة على إقليم وسكان كانوا في السابق تحت سيادة دولة سابقة.
• Most are subnational regions with an ethnic or national identity of their own that have separated from the original parent state.
  معظم المناطق غير الوطنية التي تتبنى إثنية معينة أو هوية وطنية خاصة بها تنفصل عن دولة ذات سيادة.