ذرّة

• It stirs up and destabilizes every atom in his body.
  يثير و يزعزع كلّ ذرّة في جسده.
• Change up your diet of bourbon and cornflakes.
  ستغيّر حميتك الّتي تتكوّنُ من البربون و رقائق الذرّة.
• Change up your diet of bourbon and cornflakes.
  ستغيّر حميتك الّتي تتكوّنُ من البربون و رقائق الذرّة.
• Eat a corn on the cob, and make it sexy.
  كلي ذرّة، و أجعلي الأمر يبدو مثيرا
• And above all else, with every ounce of my being,
  و قبل كلّ هذا و ذاك ومِنْكلّذرّةمِنّي،أنانادمة...
• There was never any doubt in the outcome. Don't worry.
  لم تكُن لديّ ذرّة شكّ حيال النتيجة.
• Treves described her as filthy and abject, didn't he?
  (تريفز) وصفها بأنها كانت قذرّة و بائسة، صحيح؟
• Forgive the intrusion, it is born only out of necessity.
  معذرّة للمقاطعة، إنما هي الضرورة الملحة فحسب
• You're making it seem like I'm asking you to split the atom.
  إنك تقوم بذلك وكأنني أطلبُك بتفكيك الذرّة
• Not until I have taken every little bit of your power.
  لن أفعل ريثما آخذ كلّ ذرّة من قوّتك.