ذكير

• Just for the record, I took the liberty of ordering you
  للتذكير فحسب، سمحت لنفسي أن طلب لك
• That you'll keep calling and reminding me how pretty that cabin is.
  بأنك ستستمرين بالاتصال وتذكيري بتلك الحجرة
• A gentle, polite reminder once a week is hardly stalking.
  تذكير لطيف و مهذب مرة بالأسبوع ليس هوساً
• Helps them remember who they are, where they came from.
  لتذكيرهم ماذا يكونوا و من أين اتوا ؟
• Not to mention you'd have to power down on saturdays.
  بدون الحاجة للتذكير بوجوب تعطيلك في أيام السبت
• 30 minute warning, people, 30 minutes till curtain.
  تذكير 30 دقيقة يا ناس ‏30 دقيقة حتى رفع الستارة
• Oh now, need I remind you that under Islamic dating rules,
  أعليّ تذكيرك بأنّه طبقاً لقوانين المواعدة الإسلاميّة
• I'm reminding you, Amanda, that you are what you are.
  ابن تذكيرك , أماندا , أنك ما كنت.
• I've written this chapter as a reminder of your new skills.
  لقد كتبت هذا الفصل كتذكيراً لمهاراتك الجديدة
• Its white color was to remind you of innocence and purity.
  لونه الأبيض كان لتذكيركما بالبراءة و الطهارة