رئيس الدولة

• The Sultan of Brunei is the head of state and absolute monarch of Brunei.
  وسلطان بروناي هو رئيس الدولة و الملك المطلق لبروناي.
• Members of the judicial branch (justices) are appointed by the head of state.
  ويتم تعيين أعضاء السلطة القضائية (القضاة) من قبل رئيس الدولة.
• Members of the judicial branch (justices) are appointed by the head of state.
  ويتم تعيين أعضاء السلطة القضائية (القضاة) من قبل رئيس الدولة.
• This is the first championship for Montreal since 1977.
  وكانت تلك أول زيارة يقوم بها رئيس الدولة إلى منغوليا منذ عام 1974 .
• Witzleben and I will assume the roles of commander of the armed forces and head of state.
  أنا و(وتسليبين) سنمارس أدوار قادة القوّات المسلّحة ورئيس الدولة
• On some occasions, the office has been under a civilian head of state.
  وفي بعض الحالات، كان هذا المنصب تحت مسؤولية رئيس الدولة المدني.
• The President of Zambia is the head of state and the head of government of Zambia.
  رئيس زامبيا هو رئيس الدولة ورئيس حكومة زامبيا.
• President will be the Head of State and maintain a more ceremonial role.
  رئيس الجمهورية هو رئيس الدولة وله دور شرفي إلى حد كبير.
• The King (currently Philippe) is the head of state, though with limited prerogatives.
  الملك ( فيليب حاليا ) هو رئيس الدولة، ولكن مع صلاحيات محدودة.
• The head of state, according to the new constitution, was also called the State Elder.
  كان يسمى أيضا رئيس الدولة، وفقا للدستور الجديد، الأكبر الدولة.