简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

رئيس الوزراء الفرنسي

"رئيس الوزراء الفرنسي" بالانجليزي
أمثلة
  • The first draft of the 1954 Geneva Accords was negotiated by French prime minister Pierre Mendès France and Chinese Premier Zhou Enlai who, seeing U.S. intervention coming, urged the Viet Minh to accept a partition at the 17th parallel.
    المشروع الأول لاتفاقيات جنيف لعام 1954 تم التفاوض عليه من قبل رئيس الوزراء الفرنسي بيار منديس فرانس ، ورئيس الوزراء الصينى تشوان لاي الذي خوفا من تدخل الولايات المتحدة، حث فيت مين على قبول التقسيم عند خط عرض 17.
  • In 1929, Aristide Briand, French Prime Minister, gave a speech before the Assembly of the League of Nations in which he proposed the idea of a federation of European nations based on solidarity and in the pursuit of economic prosperity and political and social co-operation.
    في 1929، ألقى رئيس الوزراء الفرنسي أريستيد بريان خطاباً قبل اجتماع عصبة الأمم بحث قدم مقترحاً بفكرة اتحاد فدرالي للأمم الأوروبية مبنياً على التضامن و على تحقيق الرخاء الاقتصادي و على التعاون السياسي و الاجتماعي.
  • To soothe French fears of German rearmament, the French Premier René Pleven suggested the so-called Pleven plan in October 1950 under which the Federal Republic would have its military forces function as part of the armed wing of the multinational European Defense Community (EDC).
    لتهدئة المخاوف الفرنسية من إعادة تسليح ألمانيا، اقترح رئيس الوزراء الفرنسي رينيه بليفين ما يسمى خطة بليفين في تشرين الأول 1950 والتي بموجبها تكون وظيفة قوات الجمهورية الاتحادية العسكرية كجزء من الجناح العسكري لمجموعة الدفاع الأوربية متعددة الجنسيات.
  • The idea can be traced back to 1955 when the French Prime Minister Edgar Faure tabled a plan at a meeting of the UN Disarmament Commission; proposing the "progressive reduction of military expenditures and the potential reallocation of the resources thus released to tasks of 'development' and 'mutual assistance' in order to improve the standard of living of the developing countries".
    وتعود هذه الفكرة إلى عام 1955 عندما وضع رئيس الوزراء الفرنسي إدغار فور خطة في أحد اجتماعات لجنة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة; تقترح "الخفض التدريجي للنفقات العسكرية وإعادة التخصيص المحتمل للموارد، وضخها في مهام تتعلق بـ"التنمية" و"المساعدة المتبادلة" في سبيل تحسين مستوى معيشة الدول النامية".
  • During their discussions the groundwork was laid for France to build a larger nuclear reactor and chemical reprocessing plant, and Prime Minister Guy Mollet, ashamed at having abandoned his commitment to fellow socialists in Israel, supposedly told an aide, "I owe the bomb to them," while General Paul Ely, Chief of the Defence Staff, said that "We must give them this to guarantee their security, it is vital."
    في ذلك الوقت، تم وضع الأساس لبناء مفاعل نووي أكبر ومحطة اعادة معالجة كيميائية خلال المناقشات مع فرنسا، وكان رئيس الوزراء الفرنسي غي موليه يشعربالخزي لأنه تخلى عن التزامه مع زملائه الاشتراكيين في إسرائيل، ومن المتصور أنه قال لأحد مساعدية "أنا مدين بالقنبلة لهم " في حين قال الجنرال بول إيلي، رئيس أركان الدفاع، أنه "يجب أن نقدم لهم هذا لضمان أمنهم، هذا شيء حيوي".
  • On 22 October 1956, Prime Minister of Israel David Ben-Gurion, Director General of the Ministry of Defense Shimon Peres and Chief of Staff of the Israel Defense Forces Moshe Dayan secretly travelled from Israel to an isolated house in Sèvres to meet the French Minister of Defence Maurice Bourgès-Maunoury, Minister of Foreign Affairs Christian Pineau and Chief of Staff of the French Armed Forces General Maurice Challe, and British Foreign Secretary Selwyn Lloyd and his assistant Sir Patrick Dean.
    في 22 أكتوبر، قام كلا من رئيس وزراء دولة إسرائيل ووزير الدفاع دافيد بن غوريون، ومدير عام وزارة الدفاع شيمون بيريز ورئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي موشيه ديان برحلة سرية من إسرائيل لمنزل منعزل في سيفرز بفرنسا لمقابلة رئيس الوزراء الفرنسي جي موليه ووزير الدفاع الفرنسي بيرجس مانوري، ووزير الخارجية الفرنسي كريستيان بينو، ووزير الخارجية البريطاني سلوين لويد ومساعده السير باتريك دين وسكرتيره لوجان.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3