راءى

• I've been denounced so much, it doesn't bother me anymore.
  لفد تم اذدراءى كثيراُ جداً لم يعد هذا يزعجنى على الأطلاق
• Only human arrogance would assume the message must be meant for man.
  فقط الغطرسة الإنسانية يتراءى لها أن الرسالة مَعنيّة للبشر.
• " Oh. this day seems made for you and me ##"
  ##" أووه هذا اليوم تراءى لي أنه لك ولي ##"
• So let me get this straight, despereaux comes to you in a vision...
  دعني أفهم الأمر جيداً هل تراءى لك (ديسبيرو)
• I'd say this is your area of expertise.
  فيتراءى لي أن هذا يقع ضمن خبراتك.
• Well, I figure we could take a little break.
  تراءى لي أن نأخذ أجازة قصيرة.
• Figured it'd be a good place for you to blow off some steam.
  تراءى لي أنّه مكانًا مناسبًا لتفرّغي بعض الكبت.
• I figured you'd have something.
  وتراءى لي أن ربّما لديك شيئًا يساعد على اتّخاذها، شكرًا.
• The director seemed to glare at me.
  تراءى لى أن المخرج كان يحملق فىّ
• i'm sorry, i thought you were-- i'm sorry.
  ..آسفة، فقد تراءى لي أنا آسفة