راتشا

• The district was established on 1 August 1977, when it was split off from Khao Chaison District.
  تم إنشاء المحافظة في يوم 1 مارس 1972 عندما انفصلت عن محافظة وبون راتشاثاني.
• Jams, lollipops, and cocktails have all been made using the sauce, and Sriracha-flavored potato chips have been marketed.
  قد جعلت المربيات، والمصاصات، والكوكتيلات كلها باستخدام الصلصة، وقد تم تسويق رقائق البطاطس بنكهة سريراتشا.
• Jams, lollipops, and cocktails have all been made using the sauce, and Sriracha-flavored potato chips have been marketed.
  قد جعلت المربيات، والمصاصات، والكوكتيلات كلها باستخدام الصلصة، وقد تم تسويق رقائق البطاطس بنكهة سريراتشا.
• The westbound Lake Shore is closed between Bathurst and Strachan, as crews clean up debris from a collision that happened early this morning.
  غرب بحيرة (شور) مغلق بين (باثرست) و(ستراتشان) بينما الطاقم ينظف حطام من حادث حدث هذا الصباح
• Other point out that the world's biggest ecological disasters, such as the Aral Sea, Chernobyl, and Lake Karachay have been caused by government projects, which are not accountable to consumers.
  النقطة الأخرى أن أكبر الكوارث البيئية في العالم، مثل بحر آرال، تشيرنوبيل، وبحيرة قراتشاي نجم عن مشاريع الحكومة، التي ليست مسؤولة أمام المستهلكين.
• The movement to split Karachay–Cherkessia and Kabardino-Balkaria has won itself the official support of many Circassians (especially in Karachay–Cherkessia, where Karachay and Russians dominate government posts) as well as the influential Circassian organization "Adyge Khase".
  قرار تقسيم قراتشاي-تشيركيسيا وقبردينو-بلقاريا قد فاز مع دعم كثير من الشركس (خاصة في قراتشاي-تشيركيسيا، حيث القراشاي والروس يهيمنون على المناصب الحكومية) ودعم المنظمة الشركسية المؤثرة "أديغة خاس".
• The movement to split Karachay–Cherkessia and Kabardino-Balkaria has won itself the official support of many Circassians (especially in Karachay–Cherkessia, where Karachay and Russians dominate government posts) as well as the influential Circassian organization "Adyge Khase".
  قرار تقسيم قراتشاي-تشيركيسيا وقبردينو-بلقاريا قد فاز مع دعم كثير من الشركس (خاصة في قراتشاي-تشيركيسيا، حيث القراشاي والروس يهيمنون على المناصب الحكومية) ودعم المنظمة الشركسية المؤثرة "أديغة خاس".
• The situation stagnated until 2000 when a new government coalition, consisting mainly of parties of the centre-left and led by Ivica Račan, took power from the HDZ after their ten-year rule.
  ظل الوضع على ماهو حتى عام 2000 عندما تولت حكومة ائتلافية جديدة، والتي تتألف أساسا من أحزاب يسار الوسط بقيادة إيفيكا راتشان، السلطة من حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي بعد حكمهم لمدة عشر سنوات.