راسمال

• So I spent all last fall raising money, worming my way into the Obamas' inner circle.
  أمضيت الخريف الماضي في جمع راسمال، وإستطعت الإندماج في محيط (أوباما).
• No, no, they are capitalists.
  لا، لا، انهم راسماليون.
• I set up my own party called the Post-Capitalist party for a life beyond profit and growth.
  شكلت حزبي الخاص ويدعى حزب ما-بعد-الراسمالية لحياة تتجاوز الربح والنمو.
• I can see the end of capitalism as the only rational solution to solving climate change.
  استطيع ان ارى نهاية الراسمالية كالحل العقلاني الوحيد لحل مشكلة تغير المناخ
• It's that the UN summit that's taking place in Copenhagen right now is presenting capitalist solutions to something that shouldn't.
  ولكن قمة الامم المتحدة المنعقدة الآن في كوبنهاغن تمثل حلول راسمالية لامر لا يحتاج ذلك.
• Okay, I just need to keep a low profile through the memorial, 'cause once I get through this,
  حسناً ، انا بحاجه إلى رداء يبقينيفيانزواء... خلالمراسمالجنازه، لأننيعندمااعبرهذا ... يمكن لـ (ايان) ان يقدمني كعشيقةً له رسمياً
• For the last 25 years, our government has been dominated by the industries that it was meant to be regulating.
  لمده 25 سنة مضت حكومتنا تحكمت بها التجارة ( الراسمالية ) ان كانوا يقصدون به التنظيم
• Well, here we are on Blackheath, in London, taking on capitalism, which is quite scary for the capitalists, I hope.
  حسنا، نحن هنا في بلاك هيث، في لندن، نأخذ على الرأسمالية، وذلك مخيف جدا للراسماليين، اتمنى.
• I know I certainly... ..interestingly, have shifted my perspective away from climate change, and realised I need to shout more loudly about capitalism.
  اعلم اني بالتاكيد... ... ومن المثيرللاهتمام، قد حولت نظري بعيدا عن تغير المناخ، ورايت انه علي الصراخ عاليا اكثر حول الراسمالية.