راقة

• Okay, I made my way down there just as the sun came up.
  اتجهت نحو الأسفل كإشراقة الشمس
• "You are advised to refrain from unnecessary bloodshed."
  " يُنصح لكم بالكفّ عن إراقة المزيد من الدماء "
• Only Palestinians would spill sacred blood, not Jews...
  فقط الفلسطينيين من يمكنهم إراقة الدماء المقدسة, و ليس اليهود
• Those little sparkly loose ends in that bag.
  نعم، كما تعرف هذه التسيبات الصغيرة البراقة في تلك الحقيبة
• He's out for blood. - He's on the street.
  إنه يسعى لإراقة الدماء - إنه في الشارع -
• And bright, shiny gold stuff all around her neck and her arms.
  .وأشياء لامعة وبراقة حول عنقها وذراعيها
• All right, but you gotta give me a smile, sunshine.
  حسناً ولكن يجب أن تريني ابتسامتك إشراقة الشمس
• You don't deserve your power.
  عفيف لدرجة أنه يرفض إراقة دماء أعدائه حتى عندما يكون لديه الحق بذلك.
• He has given us a chance to move on Without bloodshed.
  فقد منحنا وقتاً للرحيل دون إراقة دماء
• But it's been a bloodletting from the first bell onward.
  ولكن كان هناك إراقة دماء منذ الجرس الأول