ربما كان

• We just met. You know, maybe it was a reaction to the sardines.
  ربما كان ردّ فعل للسردين
• The trajectory may be off. Their thrusters may be frozen.
  ربما كان المسار مخطئا ربما تجمدت أجهزة الدفع
• Confrontation might be a foregone conclusion, milord, but, nonetheless,
  ربما يريدون القتال. المواجهة ربما كانت قرار سابق لأوانه.
• is it possible this guy was a student of mine?
  ربما كان هذا الشخص طالباً من طلابى ؟
• I probably should've waited about an hour before we danced.
  ربما كان يجب إنتظار ساعة قبل أن نرقص
• Honor and shame may be two sides of the same coin.
  الشرف والعار لربما كانوا وجهين لعملة واحدة
• Okay, but you know, maybe there was something wrong with that.
  حسناً, ولكن ربما كان ذلك تصرف خاطىء
• Perhaps she had three good years out of ten.
  ربما كان لديها ثلاث سنوات جيدة من أصل عشرة.
• Well, perhaps my words of caution were... a little too alarming.
  حسناً, ربما كان تحذيرى لها... خطير جداً
• Maybe you were right. Maybe it was all my imagination.
  ربما كنتِ محقة ربما كان جميعه من خيالي