رثاء

• Humiliated all the more for having tried so pitifully hard.
  ونتعرض للإذلال بشكل أكبر عند محاولتنا الاجتهاد بشكل يدعو للرثاء
• Some people choose their epitaph before they croak, you know.
  بعض الناس يختارون رثاءهم قبل وفاتهم,
• This is my boyfriend. Joel Stephens. (chuckles)
  توم مرحبا هذا صديقي جويل ستيفنس رثاء السيكادا هو كتابي المفضل على الاطلاق
• It's the New York café where Joel wrote The Cicada's Lament.
  إنه مقهى في نيويورك حيث كتب جويل رثاء الزيز
• Just allow me these rare moments of self-pity, okay?
  اسمحي لي بالحصول على هذه اللحظات النادرة من رثاء الذات، حسناً؟
• Hidden away, wrapped in moonlight and endless self-pity?
  مختبئا تحت ضوء القمر وبين رثاء نفسه؟
• He'll become a monk... lt would be a pity, wouldn't it?
  سيصبح راهباً ، إنه أمر يدعو للرثاء أليس كذلك ؟
• I don't wanna be the one who writes Hercules' obituary!
  لا اريد ان اكون الشخص الذي سيكتب عن رثاء (هرقل)! نعم!
• I can't take care of a dog.
  هل تعلم ماهو اول لامراض التي تفتك بالاطفال تحت سن الثامنة انه رثاء الذات
• Is, uh, George boring you with his self-pitying tripe?
  هل جورج يزعجك برثاء نفسه الخاطىء؟