رثاء الذات

• You have to decide if you're gonna buck up, get out of bed, and do your job, or if you're gonna wallow in self-pity.
  يجب عليك أن تقرر إذا كنتَ تريد استعادة معنوياتك انهض من السرير وقم بعملك أَو إذا كنتَ سَتَتمرّغُ في رثاء الذاتِ
• Then you could go back to peeling potatoes and wallowing in self-pity 'cause poor Kendra Shaw's the only officer in the Fleet who ever had to make a hard call.
  ثمّ يمكنك أن تعودي لتقشير البطاطس وتتمرّغي في رثاء الذات. لأن "كيندرا شو" الفقيرة هي الضابط الوحيد في الأسطول... .
• Then you could go back to peeling potatoes and wallowing in self-pity 'cause poor Kendra Shaw's the only officer in the Fleet who ever had to make a hard call.
  ثمّ يمكنك أن تعودي لتقشير البطاطس وتتمرّغي في رثاء الذات. لأن "كيندرا شو" الفقيرة هي الضابط الوحيد في الأسطول... .