رحوم

• However, before we proceed to the formality of sentencing the deceased...
  ولكن, قبل أن نُكمل في شكليات الحُكم على المرحوم...
• However, before we proceed to the formality of sentencing the deceased...
  ولكن, قبل أن نُكمل في شكليات الحُكم على المرحوم...
• The late Javed Abbas, the Senior Inspector of the special branch.
  المرحوم جافيد عباس كان المشرف الرئيسى لهذا القطاع الخاص
• Defence exhibit one, Your Honour. Photos of the deceased taken in the camp morgue.
  صور المرحوم مأخوذة له فى المشرحة
• The only thing the housekeeper has to offer would be what the deceased told her.
  هو ما أخبرها به المرحوم
• How does a curse get on a bereavement card?
  وكيف للعنة ان تأتي مع بطاقة المرحوم
• You inherit, as I understand it, half the late Sir Matthew's estate.
  لقد ورثت ,كما فهمت نصف ممتلكات المرحوم ماثيو.
• And, you put it on your dead grandmother's coffee table.
  ووضعتماها على طاولة قهوة جدّتكما المرحومة
• You overheard me talking to my dead girlfriend and thought to yourself, "Hmm...
  لقد سمعتني أكلّم خليلتي المرحومة فحدّثتك نفسكَ...
• And the sad discoveries I've made of the departed.
  و الإكتشافات المحزنة التي وجدتها عن المرحوم