رصيف

• You should see Mr Murtaugh's new Seadoo.
  (يجب أن ترى رصيف السيد (مورتوف -إنه رائع جداً -هذا رائع
• You do that! OK, guys, come on over here.
  حسناً يا أولاد تعالوا إلى هنا إلى جانب الرصيف
• It's not really a spaceship, more like an observation deck.
  ليست سفينة فضاء بل هى أقرب لرصيف الملاحة
• Sure. Only pavement hits that fast. It's not pneumonia.
  الرصيف فقط هو من يصدم هكذا ليس التهاب رئوي
• Next thing you know, they are scraping your brains off the pavement.
  وبعدها، ينتشلون بقايا دماغك من الرصيف.
• Next thing you know, they are scraping your brains off the pavement.
  وبعدها، ينتشلون بقايا دماغك من الرصيف.
• You wanna go round, square, one, two platforms, what ?
  ؟ أتريد الإلتفاف كمربع رصيف واحد أو أثنان
• Plus, I noticed some more blood by the curb.
  اضافة الى اني لاحظت وجود دماء على حافة الرصيف
• Fell off the tree, fell all over the pavement.
  سقطت من فوق الشجرة و سقطت من على الرصيف
• The suspect used a stolen Blazer to case the dock.
  لقد استعمل المشتبه به مركبة مسروقة لمعاينة الرصيف