رط

• What have you got that hooks Mars up with Mrs. Rutledge?
  لمَ تعتقد بتورط (مارس) مع السيدة (راتلدج)؟
• I won't even ask you how you got into this mess.
  لن أسألك حتى كيف تورطت في هذا.
• Haven't I seen you somewhere before? Oh, it doesn't matter.
  لا أكترث أن أكون ملاحقـة من قبـل شرطي
• No, got a job for you. Don't tell me, there's only...
  ثمّـة وظيفة وحيدة تريدني بهـا أيّهـا الشرطي
• We wanted to trap Randolph ourselves, then hand him over.
  ونريد ان نصطاد راندولف اولا, ثم نسلمه للشرطة.
• You killed somebody, and the police are after you.
  لقد قمت بقتل شخص ما و إن الشرطة تطاردك
• This is more like a mortuary than police headquarters.
  هذا مستودع أموات أكثر من أن يكون مقراً للشرطة
• Gotta get her nose up or it's trouble!
  علينا ان نرفع مقدمتها عاليا او سوف نكون في ورطة
• See if they have a stretcher at the police station.
  انظر إذا كان لديهم نقالة في مركز الشرطة.
• Whichever way you look at it, I'm in a spot.
  أيا كانت طريقة نظركم لها، فأنا في ورطة