رعاء

• Some big-shot broker, huh?
  أحد السماسرة البُرعاء، صحيح؟
• You're going to need three penises and a set of jumper cables just to get her attention.
  أنت ستحتاج ثلاثة قضبان و مجموعة كابلات ناقلة التيار فقط لإسترعاء إنتباهها
• So letting me know that Moreau works for you- that was your way of getting my attention?
  تركي أعرف أنّ (موروه) يعمل لحسابكَ... تلكَ كانت طريقتكَ في إسترعاء إنتباهي؟
• Hey, Chaz. Larry. No offense, but you guys got to think quicker on your feet.
  أنتما يا (تشاز) و (لاري) لا أقصد الاهانة , لكن عليكما أنت تكونا سرعاء البديهة عندما تتحسنان
• I mean, I just meant to get his attention. But somehow, it hits him square in the back of the head.
  كنت أقصد استرعاء انتباهه فحسب، وبطريقة ما صدمته بمؤخرة رأسه تماماً
• They wish respectfully Sire, to call your attention to the fact that they have been waiting for three days.
  فهذه وظيفتي إنهما يرغبان بكل احترام يا مولاي باسترعاء إنتباهكم لحقيقة أنهما ينتظران لمدة ثلاثة أيام
• The safeword "Yellow" will be used to bring to the attention of the Dominant that the Submissive is close to her limit.
  أو من أجل متعته الخاصة "كلمة الأمان "أصفر ستستخدم لإسترعاء إنتباه المهيمن والتي تعني بأن المذعن تقترب من حدود التحمل
• Self-destructive behavior – It is a common misconception that self-destructive behavior is inherently attention seeking, or at least that attention is a primary motive.
  من الأفكار الخاطئة الشائعة أن السلوك المدمر للذات هو في الأصل يسعى لاسترعاء الانتباه، أو على الأقل يكون هذا الانتباه هو الدافع الرئيسي.
• Similarly, for the histrionic personality, the attention seeking through superficial charm may only reinforce the splitting of the real self from the public presentation in a vicious circle.
  وبالمثل، بالنسبة للشخصية الهستيرية، فإن استرعاء الانتباه من خلال السحر الظاهري يؤكد فقط على انفصام الذات الحقيقية عن الظهور العام في دائرة مفرغة.