رفع

• Nothing. - Speak up. You're among friends here.
  لا شيء - ارفع صوتك، فأنت وسط زملائك هنا -
• Lift your tail, show where you keep monks in hell.
  أرفع ذيلك, أره أين تُبقي رهباناً في جحيم!
• We'll report to the consulate first.
  أقول يجب أن نرفع عنه تقرير على أي حال إلى القنصلية اليابانية
• Excuse me for getting so familiar.
  معذرة لرفع كل نكاليف بيننا -ماذا يمكنك أن تفعل دون ذلك ؟
• He won't be if we don't get this off him.
  انه لن يكون إذا لم نرفع عنه هذه
• Take out the candle and I'll block the bookcase with my body.
  إرفعى الشمعة وأنا سأمنع المكتبة بجسمي
• She mustn't come on too strong for this product.
  إنها يجب أن ترفع شأن هذا المنتج ـ حسنا؟
• I said, "I'm sorry. You'll have to talk a little louder. "
  قلت،"أنا آسف، عليك أن ترفع صوتك"
• All right I want you men to raise your right hands.
  ... حسناً أريدكم أن ترفعوا يدكم اليمنة
• He can't even get his gloves up to protect himself!
  أنه لا يستطع أن يرفع قفازه ليحمى نفسه!