It will elevate you in the eyes of the legion to be seen in such giving spirit. سوف يرفع ذلك مكانتك وسط الجيش لترفع الروح المعنوية
Clergy to raise spirits. رجال الدين لرفع الروح المعنوية،
Nasser and Boghdadi traveled to the canal zone to boost the morale of the armed volunteers. سافر ناصر والبغدادي إلى منطقة القناة لرفع الروح المعنوية للمتطوعين المسلحين.
These tactics are useful in demoralizing an enemy, while raising the morale of the guerrillas. هذه التكتيكات مفيدة في إضعاف معنويات العدو، مع رفع الروح المعنوية للمقاتلين.
The arrival of British soldiers boosted morale in the country, and many foreign citizens opted to stay. ساعد وصول الجنود البريطانيين علي رفع الروح المعنوية في البلاد واختار العديد من المواطنين الأجانب البقاء.
In this case, these efforts helped to raise spirits socially as well as to boost economic growth. وقد ساعدت هذه الجهود في هذه الحالة في رفع الروح المعنوية لأفراد المجتمع، بالإضافة إلى تعزيز النمو الاقتصادي.
Well,you know how this party is all about boosting morale and showing that you and i are in sync? حسنًا ، تعلمين كيف أن هذه الحفلة لرفع الروح المعنوية و إظهار أنني و أنتِ على وفاق ؟
Her only appearance in 1943 was a cameo in the morale-building wartime film Stage Door Canteen, playing herself. كان الظهور الوحيد لها عام 1943، في "كاميو" لرفع الروح المعنوية في زمن الحرب وذلك في فيلم مرحلة باب المطعم، وكانت تمثل بمفردها.
Although at times these attacks seem like futile gestures, I believe that they are critical to moral, to maintaining some measure of hope. وحتى فى تلك الأوقات عندما تبدو الهجمات عديمة الفائدة فأعتقد أنها ترفع الروح المعنوية لأجل الإبقاء على نوعاً ما من الأمل