روبرت غيتس

• A resurgent Taliban is back in charge over parts of Afghanistan, McConnell told CNN on February 27, 2008, in an assessment that differed from the one made January 2008 by Defense Secretary Robert Gates.
  قال ماكونيل لشبكة سي إن إن في 27 فبراير 2008 في تقييم يختلف عن تلك التي قام بها وزير الدفاع روبرت غيتس في يناير 2008 عن عودة سيطرة طالبان على أجزاء من أفغانستان.
• For example, EU Secretary of Defense Robert Gates spoke of the need to enhance American soft power by "a dramatic increase in spending on the civilian instruments of national security – diplomacy, strategic communications, foreign assistance, civic action and economic reconstruction and development."
  وتحدث وزيرالدفاع الأميركي روبرت غيتس عن الحاجة إلى تعزيز القوة الناعمة الأمريكية عن طريق "زيادة الإنفاق على الأدوات المدنية من الأمن القومي بالدبلوماسية ، والاتصالات الاستراتيجية، وتقديم المساعدة الأجنبية، وإعادة الإعمار والتنمية الاقتصادية".
• In 2010, leaked diplomatic documents revealed the efforts the United States used in an attempt to stop Italy from indicting the CIA agents, and that Italian Prime Minister Silvio Berlusconi assured US Secretary of Defense Robert Gates that he was "working hard to resolve the situation" but that the Italy's judicial system was "dominated by leftists".
  في عام 2010 كشفت وثائق مسربة أن الولايات المتحدة فعلت ما بوسعها لمحاولة إيقاف الحكومة الإيطالية من تنفيذ الأحكام الصادرة بحق المخبرين الأمريكيين وأن رئيس الوزراء الإيطالي آنذاك سيلفيو بيرلسكوني أكد لوزير الدفاع الأمريكي روبرت غيتس أنه كان يقوم بما في وسعه لحل الأزمة ولكن النظام القضائي الإيطالي كان متحكم بأغلبية يمينية.
• In December 2007, he had a terse exchange of views with US Defence Secretary Robert Gates at the International Institute for Strategic Studies’ Manama Dialogue security summit over US attitudes to Israel’s nuclear arsenal, challenging Gates as to whether he thought "the Zionist (Israeli) nuclear weapon is a threat to the region" Gates replied that he did not and proposed instead that Iran was the threat not Israel, a response that was met with "laughter and derision" according to the Washington Post.
  في ديسمبر 2007 تبادل حوار مقتضب مع وزير الدفاع الأمريكي روبرت غيتس في المعهد الدولي للدراسات الإستراتيجية قمة حوار المنامة حول المواقف الأمريكية من الترسانة الإسرائيلية النووية مما يشكل تحديا وأن السلاح النووي الإسرائيلي يشكل تهديدا للمنطقة فأجاب غيتس انه لا يعتقد ذلك وأشار إلى أن إيران هي من تشكل تهديدا وليس إسرائيل وهو الرد الذي قوبل بالضحك والسخرية وفقا لصحيفة واشنطن بوست.