زلزل

• The Rouran quake at the sound of his name!
  كانوا الروران يتزلزلوا بصوت اسمة
• The creature of flames which waits in the bowels of the earth for my call.
  مخلوق ألسنة اللهب الذي يزلزل الأرض بطلبي
• I mean, it's nothing earth-shattering.
  أعني، إنّه لا شيء ليزلزل العالم -مجرّد ...
• I seen her rock the church, but I've never seen anything like this.
  رأيتها تزلزل الكنيسة، لكنّي لم أرها تزلزل بهذه القوّة قبلًا.
• I seen her rock the church, but I've never seen anything like this.
  رأيتها تزلزل الكنيسة، لكنّي لم أرها تزلزل بهذه القوّة قبلًا.
• There was no seismic activity. No evidence of a bomb or a gas leak.
  لا دليل على نشاطات زلزلية لا للقنابل أو تسرب غازي
• Tell Manning to send agents to check for weird crap wherever there's been a quake.
  ليتفحصوا هذه القذارة العجيبة, حتى لو كان هناك زلزلة.
• They are profoundly carved in me!
  زلزلت مشاعري وحفرت في صميم وجداني
• You came along, changed my whole life.
  ،حطّيت رحالك زلزلت حياتي برمتها
• For the Ottomans to take charge of the Arab Muslim world was a seismic shift.
  تولّي العثمانيون أمور العالم العربي المسلم كان تحوّلاً مزلزلاً