In animals, the baring of teeth is often used as a threat or warning display—known as a snarl—or a sign of submission. المعروفة بالزمجرة - أو كعلامة خضوع.
It became uncomfortably warm, and the wind blew night and day snarling at the little house. كان دفئا غير مريح و أخذت الريح تصفر ليلا و نهارا مزمجرة في البيت الصغير
Now, a good snarl can give you what the Bible calls a psychological edge because you snarl on your punches... الآن , زمجرة جيدة يُمْكِنُ أَنْ تَعطيك التوراة تَدْعو حافة نفسية... ... لأنتُزمجرُعلى لكماتِكَ...
the Trojans, like ravening lions, rushed upon the Greek ships for the heart of Zeus was with them and their spirits filled like sails in the morning. - الطرواديون ، مثل الأسود المزمجرة انطلقوا نحو سفن اليونانيين ...ولأن قلب زيوس ....
The horse people have decided to give your horses and road description to the river Smarl where you can take a ferry [back to] Cirkelhavet. شعب الحصان قرّروا إعطائك خيولاً وإتجاهات إلى نهر الزمجرة بحيث يمكن اللحاق بالعبّارة عائداً لبحر الدائرة
His barking was not loud but more of a snarl as if the danger was quite close at hand and not merely a passing raccoon or fox نباحه لم يكن عالياً، لكنها كانت أكثر مِنْ زمجرة، كما لو أن الخطر كان قريب جداً في متناول يديه ولَيسَ مجرّد مرور راكون أَو ثعلب.
It is actually 100 10 km, ekvart, to the river Smarl, over sl��tterna and ner to the the dim pine forest that lies, little for near in order to feel s��kert- إنها فعلاً مائة ميل جنوباً إلى نهر الزمجرة عبر السهول العالية وصولاً إلى غابة الصنوبر الكئيبة التي تقع بالقرب من جبال "ترول بون" المريحة
We heard her making strange noises ‘like roaring’ and found her unresponsive, head raised from the pillow, eyes wide open, rivers of saliva coming out of her mouth, rigid. "سمعنا لها أصواتا غريبة مثل الزمجرة ووجدناها لا تستجيب لنا، رأسها مرفوع عن الوسادة، وعيناها مفتوحتان على مصراعيهما، ونهر من اللعاب يخرج من فمها، وكانت متصلّبة يابسة".
When the body is included, the figure is usually shown with one arm holding a knife and another holding a severed head by the hair; it has also been depicted as "a human figure with a tiger's mouth and snarling fangs". وعندما يتم تضمين الجسم، يظهر عادة الشكل بذراع يمسك بسكين واليد الأخرى تمسك رأسًا مقطوعًا من شعرها؛ كما يظهر أيضًا على هيئة "شكل بشري بفم نمر وأنياب مزمجرة".
When the body is included, the figure is usually shown with one arm holding a knife and another holding a severed head by the hair; it has also been depicted as "a human figure with a tiger's mouth and snarling fangs". وعندما يتم تضمين الجسم، يظهر عادة الشكل بذراع يمسك بسكين واليد الأخرى تمسك رأسًا مقطوعًا من شعرها؛ كما يظهر أيضًا على هيئة "شكل بشري بفم نمر وأنياب مزمجرة".